疾風의 UO 冒險記

D*D와 모의전투를 했다.
아군의 장단점을 확인할 수 있었다.
아군의 약점을 보강하고 강점을 부각하기 위해 여러가지 변화를 주기로 결정.
전체적으로 공부가 되었습니다. 다음에도 잘 부탁합니다. ^^
D*Dと模擬戦闘をした.
我軍の長短所を確認することができた.
我軍の弱点を補強して強点を著しく表わすためにさまざまな変化を与えることに決定.
全体的に勉強になりました. 次にもよろしくお願いします. ^^

파벌은 굉장히 멋지다. PvP의 로망은 역시 파벌이라고 생각하고, 나 역시 파벌을 동경하고 있다.
만약 Oops가 파벌에 참가한다면 어떤 세력이 좋을까?
派閥はとても素敵だ. PvPのロマンはやっぱり派閥だと思って, 私も派閥を憧れている.
もし Oopsが派閥に参加したらどんな勢力が好き?

Hm.....
뮤겐의 파벌은 예로부터 각각의 개성이 있고, 그 개성이 계속해서 유지되고 있는 것 같다.
無限の派閥は昔からそれぞれの個性があって, その個性が続いて維持されているようだ.

TB의 경우에는 강하다는 느낌과 두렵다는 느낌이 든다. 경외의 대상.
나의 기억으로는 TB는 한사람 한사람이 모두 강한 느낌.
악명을 떨치는 무법자 집단이라는 느낌?
Oops는 아직 약하니까 전장에서 마구 죽으면 강하다는 이미지를 쌓아올린 TB의 선배들에게 실례 w
TBの場合には強いという感じと恐ろしいという感じがする. 境外の対象.
私の記憶では TBはひとりひとりが皆強い感じ.
悪名をふるう無法者集団という感じ?
Oopsはまだ弱いから TBに加入してでたらめに死ねば強いという imageを積んだ TBの先輩たちに失礼だから w

COM의 경우는 뭐랄까... 외인부대라는 느낌?
파벌에서도 COM은 Minor였던 것 같다. 주류가 되지 못했던 비주류.
하지만 COM의 사람들은 나름 긍지를 갖고 있었던 느낌이다.
Umbra gate에서 혼자서 pvp 상대를 기다리고 있었던.... (이름이 생각나지 않는) COM의 사람이 인상적이었다.
한류가 주축인 Oops는 COM의 image에 잘 어울릴 것 같군.
COMの場合は何か... 外人部隊という感じ?
派閥でも COMは Minorだったようだ. 主類になることができなかった非主流.
しかし COMの人々は次第矜持を持っていた感じだ.
Umbra gateで一人で pvp 相手を待っていた.... (名前が思い出さない) COMの人が印象的だった.
寒流が主軸である Oopsは COMの imageによく似合うようだね.

MNX의 경우에는 파벌의 최대집단으로, 항상 번성한다는 느낌.
하지만, 지금 상태로도 세력이 크니까 Oops가 가입해도 별로 큰 영향력이 있을 것 같지는 않고
END에게는 좋지 않은 기억이 있으므로 MNX에는 가입하고 싶지 않다.
(Gon씨, "다음에 이야기 하자"라는 말은 잊어버렸는지? w)
MNXの場合には派閥の最大集団で, いつも盛んだという感じ.
しかし, 今状態でも勢力が大きいから Oopsが加入してもあまり大きい影響力があるようではなくて
 ENDには良くない記憶があるので MNXには加入したくない.
(Gonさん, "次に話そう"という言葉は忘れたのか? w)

SL은 상당시 이상적인 pvper라고 생각한다. 파벌 군인이라는 말이 가장 적합하다.
나는 SL을 전장에서만 봤기 때문에 SL은 PK라기보다는 pvper라는 image.
상당히 예의있고, 이야기가 통하는 집단.
그리고 2년 전? 무한에서 VIP라는 한국계 war guild도 SL 소속이었으므로, 더욱 SL에는 애착이 간다.
그때는 pony씨도 SL소속이어서 VIP와 TB(K-R?) 전투할때 pony씨가 함께 싸웠던 추억.
SLは相当の時理想的な pvperと思う. 派閥軍人という言葉が一番相応しい.
私は SLを戦場でばかり見たから SLは PKと言うよりは pvperという image.
よほど礼儀あって, 話が通じる集団.
そして 2年前? 無限で VIPという韓国係 war guildも SL 所属だったので, もっと SLには愛着が行く.
あの時は ponyさんも SL所属なので VIPと TB(K-R?) 戦闘する時 ponyさんが一緒に争った思い出.

만약 Oops가 파벌에 가입하게 된다면 TB나 SL이 좋을 것 같다.
TB의 옛날부터 동경의 대상이었으니까 w
하지만 SL의 사람들도 좋은 사람들이 많고, 함께 전투하는 전우가 되어도 좋을 것 같다.
もし Oopsが派閥に加入するようになったら TBや SLが良さそうだ.
TBの昔から憧憬の対象だったから w
しかし SLの人々も良い人々が多くて, 一緒に戦闘する戦友になっても良さそうだ.

하지만 아직 파벌 가입의 계획은 없고, Oops 내부에서 논의도 되지 않은 단계이므로
파벌 가입은 훗날 형편이 가능할 때의 이야기로, 지금은 아직 ROT Skill up 단계 중 w
しかしまだ派閥加入の計画はなくて, Oops 内部で論議もならない段階なので
派閥加入は後日都合が可能な時の話で, 今はまだ ROT Skill up 段階の中で w